《轮台即事》
——唐·岑参
轮台风物异,地是古单于。
三月无青草,千家尽白榆。
蕃书文字别,胡俗语音殊。
愁见流沙北,天西海一隅。
……
等思结萨尔赶到大帐,各部首领已陆续来到。萨尔环视四下,凭着记忆找到了宿勤族的首领宿勤敦,乃是条不起眼的黑瘦羌族汉子。此时军议未开,大家各据其位,倒不好先谈私事。
又稍待片刻,人员大约到齐,只两三位首领劫掠在外,赶不回来,也有副将来告罪言释。此时从事去后帐,请狄银与几位都督出来,大伙儿依次落座,军议便告开始。
这时节的河西各军中,往往随行多位通译,也算是华夏战史的独特一隅,概因民族之多,语言之杂所致。李益诗云“六州胡儿六蕃语”,说的正是此种情景。
The content is not finished, continue reading on the next page