英魂出窍在沙场,
双手握着流血的肚肠,
看了让人羞愧而愤慨,
何况是裸体。
年轻人倒合这般死!
年纪轻轻象朵花,
男子看见赞叹,女子看见怜爱,
生前美,战死也美。
我们每人快来叉开双腿
就地站稳,咬紧嘴唇!
(斯巴达人尚武善战,提倡以战歌鼓舞斗志。他们常聘请外地诗人到斯巴达作歌,提尔泰奥斯即其中之一。这是他鼓励青年要不惜牺牲,站到前列去和敌人战斗的一首诗歌。)
听完葛列格唱完的长诗,所有人低声合唱起第二遍。幽静的丛林中唯有长歌环绕在希庇亚斯老人身边,英魂未远,家国未靖,惟愿四海平。
The content is not finished, continue reading on the next page