文章下面还列举出了许多关于红豆的诗词,奈何有些汉字她看不懂,读不出来正确发音,只能通过下面的日语翻译来领会诗意。
但可以确定的是,文章列举出来的诗词里面,最常见的两个汉字就是“红豆和相思”!
她挨个看下来,然后重新回到网页最上方,目光注视《相思》这首诗,心里几乎已经认定,《南国红豆》就是出自这首诗。
“红豆是相思豆的意思。”高梨絮风喃喃:“南国是指秦岭淮河以南的地区。”
高梨絮风想找个人确定自己的推测,脑海中首先想到的就是北原同学。
她认识的人,除了已经离世祖母,也只有北原同学比较了解汉文化了。但她转念又想到,北原同学明天还要下棋比赛,这时候最好别去打搅他了。
“等等!”高梨絮风想着想着,突然间又意识到了什么,小声呢喃:“北原同学.”
“北原同学认识《南国红豆》的作者,北原同学的粉丝论坛叫南国,北原同学非常了解汉语文化.”高梨絮风的表情渐渐古怪起来。
“该不会,北原同学就是.《南国红豆》的作者?”高梨絮风地眼神古怪又微妙。
“可北原同学说过,书不是他写的,他只是认识书的作者,作者还跟花江琴音老师是同事.”高梨絮风的心有点动摇了,她现在不知道该不该相信北原贤人的所说。
The content is not finished, continue reading on the next page