比如路飞这个名字,华国人是叫他蒙奇·D·路飞,还是喜欢叫他路飞?
将部分人物名字西方化,是为了获得更多的玩家代入感!相比于全部华国话,加一些无关紧要的名字是一本万利的买卖!
王浩然就是如此运作的,借鉴成熟的文化运营机制,将游戏用最小的代价推广出去。
比如国内推广DNF的时候。
除了令王浩然怨念很深的凯丽大姐姐叫做王凯丽,其他人物和国家全部采用华国人名。
这是王浩然下的死命令,可这些翻译们为了推广游戏,却全部用西方人名字!
必须要扼杀住这种歪风邪气!
民族的自信心不是用这种方式舔出来的!
拿出手机。拨打陈诺的电话。
“陈经理,你做得很不错,我非常满意。除了投放到外界的资料片……”
将表扬说完,王浩然又说完了资料片命名权的缺点!
The content is not finished, continue reading on the next page