“这本书的翻译,烂的一塌糊涂。”,张华看着书不敢置信的说。
“为什么这么说?”,上校问。
“这个地方原文的意思是切勿内服,但翻译成了不到最后关头,不要直接吃下去。”,张华指着书上的一页说,上校立马把书拿过去看了看。
他看着书上画的草药,仔细回想着什么。
“确实如此,这种草药在苏联本地也有生长,也同样是不可内服,差点儿就出大问题了……卡斯特利,你干的很好,没想到你还懂中文,真是越来越看不透你了。”,上校拍拍张华的肩膀说。
“才18岁就懂这么多知识,真是年少有为呀。”,上校带着佩服的语气说,毕竟到现在他的中文也不流利。
“今天我给你弄点儿可乐跟炸薯片,虽然可能比不上你以前家里吃的甜点,但要不是你,可能因为我的失误,到害死前线战士才发现问题所在,你已经挽救了一部分人了。”,上校抓着他的肩膀激动地说。
还摇晃着,段时间让张华有些晕头转向,脑袋里只有一句,知识真的能改变命运,毕竟昨天还在挖土豆。
【作者题外话】:喜欢本书的朋友请观看顶置,搜索那个东西,加入进去。
作者在这里给观众老爷磕头了。
【This chapter is finished reading】