民国八年，正月十九，早上七点半，上海，公共租界，兆福里

        “阿英，阿玉，其实《难夫难妻》这部电影，原名叫做《洞房花烛》，

        但是那个编剧郑证秋，一定要弄个悲剧结果来表达他的深沉和与众不同，最后不但结尾是悲剧，连名字都悲剧了！”

        叶林这话说的当然有道理，《难夫难妻》这部剧，本来就是把文明戏剧社的舞台剧搬到了摄影机前拍下来而已，

        张石汌挂名导演，其实只是站在摄影机面前守着，摄影师是亚细亚影戏公司的老板本人，而郑证秋挂着联合导演和编剧的名头，拍摄时则负责指挥演员表情和动作。

        从导演的角度出发，这部30分钟的《难夫难妻》压根不存在导演技巧，其实和五分钟的《定军山》戏曲短片类似，只是把文明戏新剧，从舞台搬到了胶片上而已。

        叶林深知，虽然从1895年12月28日起，世界各国公认的电影时代正式开始了。但中国人自己拍摄电影，学界基本认定是从1905年才开始。

        前回说过，1905年这一年，北京丰泰照相馆主人任景丰因对拍电影感兴趣，便自购摄影机等器材，真正开始拍摄影片了。

        丰泰照相馆摄制的第一部影片，是由京剧演员谭鑫培主演的京剧《定军山》，其中“请缨”、“舞刀”、“交锋”等场面，是利用露天广场日光拍摄的。

        摄影师是该馆技师刘仲伦，摄制三天，共拍成影片三本。这部短片就是中国最早的一部戏曲片，也是中国人自己摄制的第一部电影。

        至于中国人自己摄制的故事片却姗姗来迟，

        直到1913年秋，才由张石汌、郑证秋等人组成的新民公司，由郑证秋执笔为亚细亚影戏公司编写了一个抨击社会现实的电影剧本，即《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），并与张石汌联合导演了这部影片。

  The content is not finished, continue reading on the next page