“我看他一直都很紧张，跟上课没关系，他平常也爱哭哭啼啼……”罗恩用手抵着麦加石，气喘吁吁地说，“像马尔福一家，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯血统。但是你看纳威，他每天都紧张兮兮的——他是纯血统，可他连坩埚都放不正确，而且整天担惊受怕，还爱忘事。”

        “怎么提到纯血统的事了？”海格转过头来。

        “马尔福骂了赫敏一句，一定是很恶毒的话，因为大家都气坏了。”哈利紧忙说，“所以罗恩才对他施咒，没想到回火了！”

        “那句话非常恶毒，”罗恩嘶哑地说，“马尔福叫她‘泥巴种’，海格——”

        “是真的吗？”他看着赫敏吼道。

        “是的，”她说，“可我不知道那是什么意思。当然，我听得出它非常粗鲁……”

        “是个很不好的称呼，格兰杰小姐。”格雷解释，“是极端纯血统论的人对麻瓜出身巫师的蔑称，非常不雅，不尊重人。”

        罗恩抵着石头说话还是有些吃力，看到格雷帮忙解释后，感激地点点头。

        “嗯，是的，格雷教授说的没错，这个称呼很不好。我不怪你想给他施咒，罗恩，”海格说，“不过你的魔杖出了故障也许倒是好事。要是你真给那小子施了咒，卢修斯·马尔福就会气势汹汹地找到学校来了。至少你没惹麻烦。”

        “哈利，”海格好像突然想到什么似的说，“听说你发签名照片了，这几天金妮也偶尔会来我小屋附近闲逛，我猜她在等什么人，比如等着拿一张你的签名什么的？”

  The content is not finished, continue reading on the next page