姚飞和识字的女子在房间里通过文字交流,姚飞向女子学当地语言。
姚飞在绢布上写了自己的名字“姚飞”,然后指了指自己。
女子发出姚飞读音,指了指姚飞。然后说,“你好的名字叫姚飞?”
姚飞虽然没听懂,但是还是连连点头,并学着女子的发音叫“姚飞”。姚飞尽量带着点当地的腔调。
姚飞指了指女子,再直指绢布。女子会意,写下大篆字体,“梦云”。
姚飞情不自禁读出,“梦云。”女子听到后点点头,又摇摇头。
姚飞奇怪不已。
"梦,云。"梦云慢吞吞地发出自己名字的读音。
姚飞仔细听了两遍,发现自己和梦云读的声调有些不一样,除此之外,有些字的韵母发生些许改变,很像现代地方方言与现代普通话之间的音变差异。
发现了这个惊人的规律,姚飞知道自己已经掌握了当世语言的钥匙。
经过半日的尝试训练,姚飞已经找到当地方言与现代汉语拼音之间的联系规律。熟悉了这些规律之后,姚飞学习飞快。一天下来,姚飞已经可以用当地语言讲话了,而且常人还轻易分辨不出姚飞不是当地人。
内容未完,下一页继续阅读