“其实也不是什么大不了的事，只是想好好地当面感谢一些你而已。”

        此时的太夫并没有用上“廓词”，也没有用敬语，而是用普通的腔调跟绪方说话。

        像吉原这样的大型游廓，里面包容了大量来自日本各地的游女。

        游女们为了掩藏自己的乡音，发明了一种特殊的腔调，也就是——廓词。

        这种游女专用的腔调，最显著的特点便是她们在说话的时候，总会在句尾加一句句尾词：“ありんす”。（读音：arinsu）

        汉语的音译便是“阿林斯”。

        因为太夫此时既没有使用廓词，也没有使用敬语，所以令她与绪方之间的氛围少了拘谨，变得自然了许多。

        “感谢我？”绪方挑了挑眉，“在下有为您做过什么值得让你感谢的事情吗？”

        “有，当然有。就在今天的留屋。”

        虽然有了风铃太夫的提醒，但绪方还是一头雾水。

        内容未完，下一页继续阅读