望着直接放弃了的弟弟，艾素玛和恰努普几乎是在同一时间长叹了一口气……

        在奥通普依直接放弃、下场后，“观众席”上的窃语声更多、更响了些。

        投向奥通普依的嘲笑目光，也更多了一点。

        ……

        ……

        虾夷地，坎业冬——

        坎业冬是湖泊的名字。

        坎业冬（タンネ?トン）：在阿伊努语中，是“长长的湖”的意思。

        当地的阿伊努人之所以将这湖泊命名为“坎业冬”，便是因为这个湖泊有着细长的形状。

        坎业冬本是虾夷地随处可见的普通湖泊，平日里只有动物会来光顾，是一座安静的湖泊。

  The content is not finished, continue reading on the next page