我去年在南韩上映的至尊无上,因为我在南韩比谭校长更受欢迎,所以发行方就对电影进行了重新剪辑,使得南韩放映版本中我的戏份比谭校长更多。
先生是想让李小姐作为主要角色参与电影拍摄,然后在香江放映的版本中,只保留她少量戏份,或是全部剪掉就是了。
等电影在南韩放映的时候,再放李小姐参与的完整版就好了。”
羽生秀树赞赏的看了刘德华一眼,“华仔说的没错。”
这种操作说白了,就是针对某个市场的特供版电影罢了。
后世内地市场崛起,为了讨好内地观众,或是为了规避审查,好莱坞制片方就没少搞内地特供版电影。
当然,这种操作并非好莱坞原创。
香江电影黄金年代,港片制作方为了满足外埠市场的需求,也没少干这样的事。
最广为人知的,当属1992年的《家有喜事》了。
张国荣因为主演《英雄本色》而深受南韩观众喜欢,所以南韩发行方在购买《家有喜事》的时候,就强烈要求电影里必须有张国荣的枪战戏。
The content is not finished, continue reading on the next page