翻译说道：“将军，此人是平民，没有姓氏。”

        朱孝忠明白过来，微笑道：“你既然来献金我就赐你金姓，可以传给子孙。从今日起，伱就叫金酱油。”

        “多谢将军赐姓！”金酱油激动得快哭了，一个劲儿跪地叩拜。

        朱孝忠问道：“你怎么知道南边有金矿？”

        金酱油解释说：“我是能登国的矿工，世代开采金银。那边的银山快采完了，我就跟邻人一起坐船，偷偷跑来佐渡国来淘金。”

        朱孝忠立即警醒：“南边有多少淘金客？”

        “好几百人，都是能登国的矿工。”金酱油说。

        朱孝忠问：“本地豪族不知道？”

        金酱油回答：“豪族知道，还让我们每个月贡献砂金。”

        佐渡岛的采金活动，就是在这几年出现的，但主要以淘金的方式获取。

  The content is not finished, continue reading on the next page