忽然觉得有了转机,学生会的冲突,最好能起点作用吧。
赶紧让有马放弃偏执的幻想。
浅间是真不觉得,这种五摄家教出来的利益动物,有什么吸引人的。
老实说,浅间也没想到,近卫千代对自己父亲的对抗心,与对自己的反感比起来,居然大这么多?
难道说近卫在家里也经常挨巴掌?
想起一副人畜无害样子的近卫家主,刚刚给他泼了些污水,如果是真的就有意思了。
成人童话《小王子》中,有一个词,叫apprivoiser,相当于英文的tame,很多翻译是“跟要好/熟络”,但被主流认可的翻译版本是“驯化”。
小王子和狐狸,人与野兽,人与人,唯有经过相互间的驯化,才会彼此需要。
被驯化是一种可怕的事情,就像把暖棚里的玫瑰种在海岛崖角,把供人消遣的宠物狗扔进丛林深山——被驯化是一种脆弱。
近卫千代和自己,都在反脆弱。
The content is not finished, continue reading on the next page