一行人来到白马镇入蜀的出口。今日路上也算热闹,三五拨行人先后自镇内走出,二十五字石碑立在道旁。
段桃鲤凑上去看了看,只觉得既不是汉文也不是瓦兰文字,实在是力有不逮,一个字没念便败下阵来。
安夫人眯了眯眼睛:“那似乎是佛国的文字。”
“佛国……那不是瓦兰吗?”段桃鲤疑惑道,“我看不懂呀。”
“啊,忘了你们这代人的佛国是指瓦兰了。”安夫人沉吟片刻,“三十年前,宋叶还没开战的时候,我们都管造叶叫佛国。那个时候瓦兰没乱起来,中原人知道瓦兰的也少。”
“夫人还认识造叶的文字?”段桃鲤觉得新奇。
安夫人展颜笑道:“略知一二吧,毕竟是远隔着一层黄沙的国。”
段桃鲤愈发来了兴致,发挥了一点撒娇的小长处,引得安夫人和颜悦色地讲了不少当年故事。
原来当初安广茂北上参军,隔壁乡中那个还姓梁的小丫头想知道他究竟去了什么地方,就拼命去找和造叶有关的书来读。又怕他在造叶待久了不识得国内的字,硬是自学了不少造叶的书文。
而自始至终甚至没离开过大宋国境的安广茂回乡之后听说了这件事,一时哭笑不得。他携着彩礼上门求亲时,那丫头还把自己关在房间,咬着蘸满了墨汁的笔头,鬼画符似的一个接一个地临摹那些晦涩的异国文字。
而后安广茂上前去敲她的门,还被她以为是父母或仆人,没好气地训了几句。
The content is not finished, continue reading on the next page