“作为市长，我比任何人都更痛恨这种低效。”

        “但是，为什么？”

        卡特赖特摊开双手，语气变得语重心长。

        “因为民主本身，就是低效的。”

        “在匹兹堡，我要修一条路，我必须先听取沿线五个社区居民的意见，必须通过环保部门的评估，必须经过市议会的三轮听证，必须平衡工会、承包商和纳税人各方的利益。”

        “这个过程很漫长，很痛苦，甚至很丑陋。”

        “但我必须这么做。”

        “因为我坐在那个位置上，我就必须对这座城市里的每一个人负责。我必须在预算捉襟见肘的情况下，保证每天早上的垃圾有人收，保证街角的红绿灯能亮，保证冬天下雪的时候，扫雪车能开进每一个社区。”

        卡特赖特的声音里带上了沧桑感。

        “华莱士先生，你在外面喊口号很容易，因为你不需要做决定，不需要面对那些两难的选择。”

        “这就好比写诗和修水管。”

        “你的诗写得很美，充满了激情和理想。我修的水管虽然难看，虽然有时候还会滴几滴水，但它能保证这个城市不漏水，能保证市民们有水喝。”

  The content is not finished, continue reading on the next page