“孔公，格局小了。”

        朱雄英在那书页上轻轻点了点：

        “你把这‘婆罗门’三个字，在心里换成‘大儒’；把‘刹帝利’，换成‘勋贵武将’；把‘吠舍’，换成‘商贾百姓’。”

        说到这，他身子微微前倾：

        “至于这‘首陀罗’和‘达利特’嘛……你就当成是‘愚民’和‘贱籍’。来，孔公，受累再读一遍。”

        孔彦绳一怔。

        他下意识地按照朱雄英教的法子，在脑子里搞了个词语替换。

        视线再次落在那密密麻麻的蝇头小楷上，这一次，字还是那些字，意思却全变。

        “婆罗门（大儒）者，从造物主之口而生，洁净无垢，掌管祭祀与解释经典，乃人间之神。无论犯下何等罪孽，国王不可杀之，不可刑之，只可流放。其名讳即尊荣，所到之处，万民跪拜，供奉钱财妻女，视为无上荣耀……”

        啪嗒。

  The content is not finished, continue reading on the next page