这已经不是翻译了,这是文化层面的再创作。
咱们这边,有多少人做外文歌能想到这层?”
老赵终于把烟摁灭,长长吐出一口气,声音沙哑:“都别分析了。越分析越绝望。”
棚里一时陷入沉默。只有音箱里还在单曲循环着《PariS》,
詹娜那段松弛又带着甜蜜颗粒感的和声,此刻听来格外刺耳。
“你们说,”年轻编曲师忽然苦笑,“咱们这几年,都在干嘛啊?”
是啊,在干嘛?
修音修到歌手本人都听不出来原声?
套和弦模板写流水线情歌?
为了押韵生造词句,歌词写得跟二维码似的,不扫一下都看不懂想表达啥?
还是忙着给各种演技尴尬、唱功为零的流量明星包装,
The content is not finished, continue reading on the next page