伊万诺夫被他这一指,差点气得原地升天:
“你说什么?!我精通八国语言,研究东方文化几十年!你这黄毛小子竟然敢质疑我的翻译?!”
“我质疑的就是你!”
张楚岚丝毫不怵,直接走到那幅巨大的卷轴下面。
他像个导游一样,用手在上面重重地拍了两下。
转头看向那些满脸狐疑的外国代表。
“各位贵宾!你们仔细看看这幅字!”
“‘有朋自远方来,虽远必诛’!”
张楚岚的目光无比真诚,甚至带上了几分委屈:
“在我们华夏的古汉语里,这个‘诛’字,它不仅是杀的意思,在特定的语境下,它更是个通假字啊!”
The content is not finished, continue reading on the next page