把一句过于文雅的四字骈句换成了俚俗之语，又在末尾加了一句蔡州方言里常用的俚语。

        “马賨是蔡州人，跟姚彦章都是许州口音。信里不能太文绉绉，要带几分乡音乡情。

        ”他把改好的稿子递回去。

        “重抄一遍。”

        周录事依令重抄。“好了。”

        他让人取来马賨被俘时从身上搜出的一枚贴身玉佩。

        那玉佩是块羊脂白玉，不大，拇指盖大小，雕着一头卧虎，底下刻着一个小小的“賨”字。

        成色极好，通体温润，一看就是贴身摩挲了多年的器物。

        玉面上甚至还留着浅浅的汗渍和体温。

        刘靖将玉佩和信装入一只用朱蜡封记的牛皮囊中。

  The content is not finished, continue reading on the next page