海鲤这时对陈凡道:“文瑞,这位老先生颇有高论,何不请他进来给这帮孩子们讲讲如何习学古文。”
陈凡咽了咽口水,盯着窗外的老者,躬身一揖道:“曾老先生……”
窗外那人颇有深意地看了陈凡一眼,随即笑道:“那我便讲两句吧。”
“学作文,首重训诂。”
“何为训诂?郭璞《尔雅.序》解为:所以释古今之异言,通方俗之殊语。孔颖达谓:诂者古也,古今异言,通之使人知也:训者道也,道物之形貌以告人也。”
第356章训诂
陈凡听到对方竟然从这个角度教授学童写作,他颇感意外。
但转念一想,这句话是很有道理的。
训诂学以解释古代语义为核心任务,通过训诂能深入了解古文中字词的本义。例如《说文》中“血,祭所荐牲血也。从皿,一、象血形”,明确了“血”字的本义,在学写古文时,就可依据本义准确运用字词,避免望文生义或使用不当。
还有,训诂学在译解古代词义的同时,也会分析古代书籍中的语法现象。学习训诂可以让我们熟悉古汉语独特的语法规则,如宾语前置、状语后置等特殊句式。
The content is not finished, continue reading on the next page