一开始,头人们都不乐意学。什么法令规章,关他们什么事?
后来发现,不学不行。
因为凉州商会的人来收牛羊,拿出来的合同都是汉文写的。不认识字,被人坑了都不知道。
因为草原行署发的告示,都是汉文写的。不认识字,有好处都领不到。
因为学堂里的孩子回家,叽叽喳喳地说汉话。不认识字,连孩子说什么都听不懂。
于是头人们咬着牙开始学。
学了一个月,发现好像也没那么难。再学一个月,发现还挺有意思。学满三个月,已经能看懂简单的公文了。
有个头人学完后,感慨道:“早知道汉文这么好用,我三十年前就该学。”
翻译司的人笑道:“现在学也不晚。主公说了,活到老学到老。”
除了文字,还有风俗。
The content is not finished, continue reading on the next page