“各位游客大家下午好,现在大家所乘坐的是百龙天梯,这是一间建在悬崖峭壁上的电梯,只需要88秒,大家便可以从山地攀升到326米的峰顶。”
“导游,听说这森林公园里住着神仙?”
在百龙电天梯上升前的准备时间里,电梯里满满当当的乘客中,突然有一名男孩打趣的抛出了这个有意思的问题。
下一秒,电梯里便叽叽喳喳的响起了各国的语言,此时此刻这电梯里的氛围非常的微妙,各国的游客都在认真的聆听着他们各自的翻译人员、给他们讲解着这里的历史文化与特点,还有就是这位老兄刚刚提出的问题。
“哈哈….这里号称人间仙境,大家运气好的话,说不定真的能遇见哦。”
“ThiS pbsp;iS knOWn aS a fairynd On earth, and if yOU're lUCky, yOU might aCtUally enter it。”
“??? ????? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.”
“ESta ZOna eS OCida O Un paraíSO terrenal; Si tenéiS SUerte, ?qUiZáS lO entréiS de verdad!”
导游在笑眯眯的回答完后,电梯里的三位翻译又连忙用英语、韩语、西班牙语给他们的客户翻译了起来,毕竟他们只是翻译,说到这里的文化属性,还得是这里的导游专业。
等翻译们翻译完后,电梯里的老外们都是立马瞪大了双眼,接着各个一脸不可置信的看着自己的翻译,那表情仿佛在说:真的假的?我们书读的可不少哦,你不要瞎翻译,你确定那个华夏导游说的真的是这句话?
“好了,我们要出发了,现在请大家掏出手机,找好拍照方位,镜头请不要对着我,都对准你们的后方,八十秒过后,你们便能体会到这百龙天梯的真正含金量。”
电梯里的导游介绍完后,便双手环绕、一脸笑眯眯的靠在了电梯门前,看着自己眼前这些纷纷开始转身的各国游客们。
The content is not finished, continue reading on the next page