郑先生说,现在去客厅,将有个简单的仪式。我们一起步入客厅。桌上摆着两杯鸡尾酒。
克鲁克端起酒杯,我也端起酒杯。
他说了一句话,郑先生站在旁边翻译:祝我们合作愉快。
双方把杯子一碰。一饮而尽。
这种礼节对我来说怪怪的,这不是商业合作,而是治病。难道签订一个治病合约,也要喝酒庆祝?
后来,我慢慢懂了这种契约文化,签约就是一种合作,不管合作的内容是什么。
大家坐下,克鲁克朝着我说了一大串。郑先生告诉我:
“为了方便我治疗,也为了感谢郑先生。他们已在马尼拉聘请了一名华人翻译来接替郑先生的工作。这名翻译,明天上午可到。”
我点点头,表示知道了。
合约终于签就。酒也喝了。我们郑先生离开克氏别墅。
The content is not finished, continue reading on the next page