顾秋月坐下,摊开资料稿纸,瞬间,她仿佛进入了另一个世界整,整个人的气场也变得不一样,眼神专注,笔尖沙沙作响,流畅地在稿纸上移动,遇到极生僻的术语,她略一思索,便精准译出。
中年男人站在一旁边看边嘟囔,“啊,原来这样……哦……这里要那样操作啊……怪不得……”
王秀兰看不下去了,走过去道:“这位同志,能不能不要打扰我儿媳妇,你不知道翻译是需要安静的吗?”
刘副厂长讪笑着闭了嘴,许婉茹从病房里走出来站在不远处看着他们,脸上的神情有些复杂,尤其听到王秀兰那句“我儿媳妇”脸上更是闪过一丝难堪。
顾秋月迅速译完整张说明书,交给千恩万谢的刘副厂长,让他把报酬一起给李主任,快步就要回病房。
李主任拿出一张证件:“小顾同志,这是我们新华书店给你办的翻译员证,既然你还会德文,也可以拿些德文任务。”
“李主任,我现在的主要任务是照顾我爱人,翻译只是顺带……”顾秋月想也不想地拒绝。
“我知道,我们不会催你的。”李主任笑眯眯。
送走李主任,顾秋月回到病房,谢时屿还在沉睡,但气氛却有点微妙,许婉茹对她露出友善的微笑,王秀兰沉默了很久,终于站起身,声音生硬却少了锋芒:“我……和婉茹先去找招待所,你……”她复杂地看了顾秋月一眼,“好好照顾时屿。”
“好。”顾秋月平静应道。
The content is not finished, continue reading on the next page