“导演。”
宋语禾站起身。
她没看导演,也没看高桥润,目光径直落在那个一直低着头不敢说话的华裔编剧身上。
她用的是字正腔圆的当地语言,音量不高,却足以让片场每一个人都听得清清楚楚。
“剧本第十七页,第三场,富商山田的台词上限是五句,用以表现他这个角色的守旧和傲慢。”
“高桥桑刚才自由发挥的部分,已经超出了七句,且核心意思与剧本设定的‘审视’相去甚远,更接近于人身攻击。这是其一。”
她顿了顿,向前两步,眼神骄傲又嘲讽。
“其二,设计师林薇的角色设定,是坚韧、有原则、用专业能力赢得尊重。面对无理贬低,她的反应是据理力争的冷静,而非剧本里没有的、导演您刚才提出的‘谦卑’。”
“强行修改角色内核,是对原剧本的践踏,更是对演员专业性的侮辱。”
她的目光终于转向导演。
“导演,您确定要为了迁就某些演员的个人‘发挥’,和莫须有的地域优越感,毁掉这部合拍片的根基吗?”
The content is not finished, continue reading on the next page