既然已有麻黄汤、桂枝汤这两个经过千百年临床验证的经典古方,足以应对北方常见的伤风病症,就无需再把荆防汤添上去,徒增字数。
孙思邈常年游历南北,深知南北气候差异极大,病症的表现与诊疗方法,也各不相同。
他打从一开始,就计划着,将《乡野备急方》分为南、北两个版本,贴合各地的实际情况,这样才能真正惠及百姓。
林婉婉受教,“弟子明白了。”
他们目前的主要精力,是修订北方版本,专注于北方常见的病症与方剂。
将来若是有机会编撰南方版本,自然会将荆防汤放在麻黄汤、桂枝汤之前,作为治疗伤风的首选方剂。
接下来,众人围坐在桌前,针对已经修订好的部分,细细展开讨论。
席间,提出意见的,主要是林婉婉、曹榕和韦延三人。
他们虽然同出孙思邈门下,但或有其他师承,各自经历亦不同,所学也各有侧重。
几人各抒己见,“吵”得在山中道观过了多年清净日子的曹榕,脑瓜子嗡嗡作响。
好不容易,讨论告一段落,众人稍稍平复了心绪,曹榕提出了一个一针见血的问题,“我有一事早就想问。编撰这本《乡野备急方》,是为了方便游方郎中和乡野百姓使用。可天下的游方郎中,未必都如韦师兄这般,见识广博。他们认识的药材,大多局限于自己周边熟悉的几味,若是书中只写药名,他们即便看到了,也无法辨认,依旧用不上,这本医书,也就失去了它的意义。”
这是一个非常现实的问题。
The content is not finished, continue reading on the next page