在格林威治的海军学院，一个年轻学员读到同样的段落，脸涨红了。

        　　

        　　他把杂志摔在桌上，低声骂了句：“胡闹！”

        　　

        　　在肯辛顿的住宅区，一位夫人坐在客厅里读《良言》。

        　　

        　　当读到杰克那些俏皮话时，她嘴角弯了弯——但随即又抿紧了。

        　　

        　　她对自己说：“这太不尊重了！”但她的手没有放下杂志，反而翻到了下一页。

        内容未完，下一页继续阅读