在前世关于英语有个说法，王怀安是非常认同的。

        英语其实是一种非常蹩脚的语言，逻辑拉胯、语法粗糙、承载信息能力差。很多地方正常完全理解不了，问就是固定用法。

        很多国人学不好英语，一部分原因就是觉得它的逻辑别扭。

        杨为民他们在几乎完全没有基础的情况下，靠着一个词一个词凑，将一大篇文稿大差不差地翻译出来，此时想来其实还是很有点东西的！

        不过和王怀安相比，还是差了意思。

        经过后世系统、填鸭式教学的王怀安对于英语格式熟悉，各类介词运用也了解。加上看过大量欧美电影、剧集，语感很不错，只是词汇量差了点。

        在手头有词典的情况下，基本上就是一边看一边写，偶尔停下来查一两个词。一下午时间就完成了两份稿子。

        杨为民等人黑着脸，却也不得不承认，王怀安的加入让他们的工作可以轻松地如期完成。

        第021章于海棠的攻势（上）

        在之前，他们其实很有点担心无法在规定时间完成，或者其中有错漏的。

        只是，当王怀安将文稿翻译出来之后，几人又开始有问题了。

  The content is not finished, continue reading on the next page