有时候我会想，我们当年打的那场仗，到底是为了什么？真的是为了自由吗？还是只是换了个人来统治我们？

        还有一件事。让你还记得吧？那个阿尔萨斯士兵，住在你们家的那个。我去年在斯特拉斯堡碰到他了。他没回阿尔萨斯——回不去，那里现在又是法国的了。他在一个小镇上当铁匠，娶了当地的女人，生了两个孩子。他让我带话给你，说谢谢你当年的那碗汤。他说，如果哪天你来法国，一定要去找他。

        我不知道我什么时候能回柏林。也许很快，也许还要等很久。但不管在哪，我都会记得我们在柯尼斯堡的那些日子。

        你永远的朋友

        汉斯”

        弗里德里希拿着那封信，在窗边站了很久。

        他想起让。想起那年春天，那个阿尔萨斯士兵坐在庄园的门廊里，笨拙地拆着绷带，他端着一盆温水走过去。想起让教他说的那些法语单词：面包叫“pain”，水叫“eau”，朋友叫“ami”。想起皮埃尔送的那枚勋章，现在还贴在他胸口。

        他们现在都在哪？皮埃尔死了，死在别列津纳河。让活着，在法国某个小镇上当铁匠。汉斯在巴黎，每天巡逻站岗。

        而他呢？在柏林，在贸易司的办公室里，处理那些永远处理不完的文件。

        这就是他们等来的那一天吗？

  The content is not finished, continue reading on the next page