待会儿他们翻出去的每一个字,都是我的原话。
没有美化,没有修饰,没有替我客气。”
她顿了顿,笑吟吟地补了一句。
“我知道在座好多朋友其实听得懂中文。
但我实在担心各位理解上有偏差,回去写稿的时候,把我的本意给美化了。”
她笑了笑,语气随随便便。
“所以呢,如果各位待会儿听着觉得不太中听,那不是翻译的问题。
是我本来就这么说的。”
她拿食指点了点自己。
“这一点,希望大家心里有数。”
十二个翻译同步开口,各自用负责的语种把这段话稳稳当当地传递出去。
The content is not finished, continue reading on the next page