“许多词汇,根本没有对应的字词,强行翻译只会扭曲它的原意。”
顾亦安理解这种难度。
一个负责的翻译,不会轻易触碰没有把握的领域。
“我来!”
周子昂清脆的声音响起。
她自告奋勇凑上前,眸光闪亮。
“我正在研究古代吠陀教,和南传佛教的文献,这些我看得懂!”
甘雅带着几分怀疑,望向周子昂。
周子昂毫不在意,直接从甘雅手中接过册子。
她指着其中一段文字,流利地念出巴利文。
The content is not finished, continue reading on the next page