“殿下,在场的人中只有您通晓英文,只能劳烦您亲自翻译了。”
彭刚拿起英文电文,凝视良久,缓缓开口说道:“敬问北王殿下金安,美利坚使团,敬上。”
马沙利长舒一口气,拿起桌面上的电文,向众人展示。
电报房内的北殿高级军官都是彭刚的学生,学过拼音,能识得电文上的英文一模一样。
至于汉文,虽说彭刚的翻译更为信达雅,但要表达的意思大致是一样的。
电报房内的众人震惊不已,宽大的房间如同一个炸开的蜂巢,忍不住交头接耳议论了起来。
“殿下,我能否看看两张信纸?”满脸难以置信的江夏县知县郭崑焘请示道。
彭刚点点头,将两张写着电文的信纸递给郭崑焘。
郭崑焘一把接过两张信纸,来来回回、反反复复地比对了一番,良久,讶声道:“这其中的豆芽菜文字一字不差!一字不差啊!确实是同样的意思.”
一旁老成持重的刘炳文凑到郭崑焘身边盯着信纸上的文字,反复喃喃自语道:“竟是真的.不是幻术”
刘炳文的目光不再锐利,而是变得有些茫然和恍惚,仿佛毕生所认知的天地规则在眼前轰然崩塌。
The content is not finished, continue reading on the next page