她十二岁那年，写了一首《桃叶渡》：

        “清溪有桃叶，流水载佳人。名以王郎久，花犹古渡新。楫摇秦代月，枝带晋时春。莫谓供凭揽，因之可结邻。”

        这首诗借东晋王献之与爱妾桃叶的爱情故事，把一个即将出阁的女孩对爱情与婚姻的憧憬，表达得纯美而婉转。“清溪有桃叶，流水载佳人”——桃叶渡的水，载着桃叶，也载着她对未来的向往。“莫谓供凭揽，因之可结邻”——不要以为这里只是凭吊怀古的地方，她也想在这里结一段姻缘，遇一个良人。

        这首诗写得极好，很快就传遍了金陵。人们都说，纪家的女儿是个才女，将来不知便宜了谁家。

        纪映淮十五岁那年，写了一首《咏秋柳》：

        “栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。”

        这首诗写得清丽明快，毫无萧瑟凄凉之色。“栖鸦流水点秋光”——秋天的光景里，几点寒鸦栖息在河边，流水缓缓，泛着波光。“爱此萧疏树几行”——她喜欢这萧疏的秋柳，不像春天的柳那样浓艳，可有一种清瘦的美。“不与行人绾离别”——它不像那些柔弱的柳，缠绵多情，系住行人的离愁别恨。“赋成谢女雪飞香”——她像谢道韫一样，咏出了佳句，让柳絮像雪一样飘飞，散发出香气。

        诗中以谢道韫自比，显露了她非同一般女子的自信与才气。这首《咏秋柳》一出，很快唱红了秦淮河两岸，并传唱到了扬州。她不知道的是，这首诗在二十多年后，会引发一场文坛公案，会让她和一位大诗人结下一段奇缘。

        她的哥哥纪映钟读了这首诗，叹道：“妹妹的才情，不在易安之下。”纪映钟说“易安”，就是李清照。他说妹妹的才情，不比李清照差。这不是兄妹间的客套，而是真心实意的评价。

        二、嫁作杜家妇

        纪映淮十八岁那年，父亲把她许配给了山东莒州的杜李。

  The content is not finished, continue reading on the next page