徐坤点头。“对。英文版。让大洋对面的老百姓也听听。他们听不懂龙国话,但他们听得懂英语。这首歌,不该只唱给龙国人听。”
蔡教授没有多问。他接过徐坤递来的英文歌词,看了一遍,传给刘教授。刘教授看了一遍,传给陈教授。一圈下来,没有人说需要改。蔡教授把歌词还给徐坤。“词不用改。唱吧。”
所有人回到自己的位置上。小提琴手重新拿起弓,大提琴手坐直了身体,长笛手把笛子举到嘴边,小号手抬起号口,定音鼓手握紧鼓槌。
没有人抱怨,没有人喊累。别说再来一遍英文版,再来十遍他们也愿意。
蔡教授举起指挥棒,落下手。音乐响了。徐坤站在话筒前,开口唱英文版。他的发音很准,感情很足。
旋律是一样的,节奏是一样的,但语言换了,感觉也换了。不是更轻,是更重。每一个词都砸在人心上。唱完之后,蔡教授落下手,音乐停了。演奏厅里又安静了。
蔡教授放下指挥棒。“行了。今天录了两版。中文一版,英文一版。”
他转过身,对着乐团。“收工。”
众人开始收拾乐器。没有人说话,没有人急着走。他们还在回味那首歌,还在消化刚才的情绪。
有人把琴装进盒子里,盖上盖子,站在那里发呆。有人把谱架收起来,靠着墙,盯着地板。有人坐在椅子上,手里还握着弓,一动不动。
徐坤走到蔡教授面前。“蔡教授,修音的事麻烦您了。修好之后,发到战略宣传局。我再做剪辑。”
The content is not finished, continue reading on the next page