“来!”秦峥低喝一声,“你再出几个题,你最好别让我答出来,不然吃完晚饭后,我再单独请你吃一道竹笋炒肉。”
秦明小嘴一歪,完全不怂。
“好吧,老登同志请听题!问:前狼假寐,盖以诱敌,现代翻译怎么说?”
秦峥脑中第一时间闪过原翻译:前面的狼假装睡觉,用来引诱敌人。
但很快,又自己否了。
翻译得年轻化一点才行,这句要是说出来,肯定又变成老登翻译了。
他在脑海中疯狂搜刮网络用词,随后道:“表面稳如老狗,实则暗中偷塔?”
第159章鉴定为—活在清朝的老登
秦明一脸恨铁不成钢的看着他:“爸,你还活在清朝吗?这么老的梗还在用?就不能与时俱进一点吗?”
秦峥的血压噌地窜上来了。
秦明打断施法,“小叔,你肯定知道的,对吧?来!大声说出来!”
The content is not finished, continue reading on the next page