帐内响起几声压低的笑。

        把汉那吉喉结滚动。他弯下腰，右手抚胸。“祖父。”

        “抬头。”俺答汗放下银碗，碗底磕在矮几上，发出闷响。

        把汉那吉抬起脸。火光跳进他的眼睛，他没眨。

        俺答汗盯着他，看了好一会儿。那目光有重量，压得他脊椎发酸。“你心里恨我。”

        不是问句。

        把汉那吉嘴唇动了动。他想说“不敢”，想说“孙儿不敢”，想把那三个字嚼碎了咽回去。但舌头发僵，挤出来的声音干涩：“孙儿……只是不明白。”

        “不明白什么？”俺答汗身体前倾，酒味更浓了，“不明白我为什么留下大成比吉？还是不明白为什么你不配再叫她的名字？”

        大成比吉的肩膀几不可察地抖了一下。

        把汉那吉看见了。那点抖动像根针，扎进他胸口，搅动着。他记得这双肩膀的样子——去年秋天，在敖包山下，她背对着风，把亲手绣的荷包塞进他怀里。荷包上绣着两只交错颈脖的鹰，针脚细密，她说那是长生天见证的意思。

        现在那双手垂在俺答汗的袍边，袖口露出嫩生生的腕子，上面套着新的金镯子。

  The content is not finished, continue reading on the next page