“沈秘书费心了。”他听见自己说,“我这人,认死理。苏先生教过我,校勘古籍,最要紧的是一个‘信’字。不轻信,不盲从,若见了真本,就不能装作看不见。陈默用命给我的东西,无论是什么,我得先看看它值不值一条命。”
沈世钧盯着他看了很久。,慢慢收起笑容。
“林先生,”他的声音冷了八度,“你校勘古籍,求一个‘真’字。历史本身,从来就是胜者编纂的文本。你拼死维护的‘真相’,即便送出去,后世就一定能读到‘真本’吗?或许只是为另一个‘权威版本’添条注脚。”
“沈先生,”林见清迎上他的目光,“校勘之难,正在于明知有伪,仍要向‘真’逼近。每个时代都有它必须完成的校勘记。我们的任务,就是把我们看到的‘异文’,留下来。至于后世如何解读,那是他们的校勘。”
沉默在两人之间蔓延。
角落里的爵士乐停了,唱针划过唱片,发出沙沙的噪音。侍者过来添水,看了看两人之间紧绷的空气,又默默退开。
“好,”沈世钧终于开口,站起身,整理了一下西装下摆,“既然林先生执意要当这个校勘家,我也不好强人所难。只是有句话,算是我这个过来人的一点感慨:在这座孤岛上,最危险的不是枪炮,是真相。因为它会逼着你选边站,一旦选了,就没有回头路。”
他从钱夹里抽出几张钞票压在咖啡杯下。
“船票我留着。三天。三天后如果你改变主意,来礼查饭店找我。过了三天……”他顿了顿,金丝眼镜后的眼睛闪过一丝复杂的东西,惋惜,又带着某种早已料定的了然,“那就各自珍重吧。”
他转身离开,皮鞋踏在地板上,声音清脆均匀,直到消失在门外的雨声中。
林见清一个人坐在卡座里,很久没动。咖啡已经凉了,表面结了一层薄薄的膜。窗外的霓虹还在闪烁,红绿蓝黄,倒映在深色的液体里,晃动,破碎。
The content is not finished, continue reading on the next page