从塔里出来的时候，天已经阴了。不是慢慢阴的，是一下子暗下来的，像有人把灯关了。风也变了方向，从塔的方向吹过来，带着一股潮湿的、腐烂的味道。罗德里戈抬头看了看天，说今晚有暴雨，必须赶回营地。

        我们往回走。走得不快。我脑子里全是天窗上那行小篆——“永乐十九年，春分，天眼初开。守塔人林深，刻此窗以记日月。”

        那个林深。和我同名同姓的人。六百年前，在这座塔里，刻下了我的名字。不是，是他自己的名字。但我的名字和他的名字是一样的。同两个字——“林深。”

        索菲亚走在前面，忽然停下来。“林深。”

        “嗯。”

        “你刚才在塔上，读那些字的时候，是你翻译的，还是直接读出来的？”

        我没明白她的意思。

        “那些字。”她说，“是英文？还是中文？还是雅诺马米语？你是用葡萄牙语翻译给我们听的，但你读的时候，你脑子里想的是葡萄牙语？”

        我想了想。“不是。是中文。我读的是中文。”

        “但那些字不是中文。”

  The content is not finished, continue reading on the next page