【《柏林工人之声》特刊·第二三版通栏】

        法兰西的"荣光"——枪炮、锁链与血泪

        本报战地记者发自阿尔及尔、西贡、达喀尔

        （编者按）当法国统治集团高唱"文明使命"的赞歌时，请随我们的镜头，凝视法兰西殖民帝国光环下的累累伤痕。

        [刊头照片：阿尔及利亚奥兰省，1921年4月]

        在龟裂的红色土地上，穆罕默德·乌尔德·阿里和他的家人站在他们世代耕种的土地边缘。身后，新栽种的葡萄藤正在法国殖民者的农场里茁壮成长。

        "这片土地养育了我的家族七代人，"

        穆罕默德通过翻译告诉我们，

        "去年春天，殖民当局带着士兵过来，说这片地要用来建设'模范农场'。他们只给了我们相当于三个月收成的补偿金。"

        穆罕默德的妻子法蒂玛指着远处新建的灌溉渠说：

        "现在这些葡萄将酿成美酒，运往巴黎的豪华餐厅。而我们只能去城里做临时工，或者租种别人家的土地。"

  The content is not finished, continue reading on the next page