注释1:关于白屠计画中的计画。
有读者可能会疑惑:计画是不是计划的笔误?
其实不是!
计画一词,古已有之。
在《战国策·秦策三》中便有“昭王悦,乃与计画”的记载。
古人议事时常以手指画,陈述方案,故计画即指谋划,方案。
后世计划一词虽逐渐通行,但在古代语境中,计画更为典雅,正宗。
本书采用计画而非计划,正是为了贴合故事所处的古代背景。
因此,白屠计画即白屠计划,无误,特此说明。
【This chapter is finished reading】