李承霄放下笔，缓缓起身，脸上没半分多余情绪，只淡淡唤了声：“大伯，三叔。”

        张守业凑到桌前，瞥了眼纸上的外文，撇撇嘴：“这歪歪扭扭的，跟鬼画符似的，是洋文吧？”

        李承霄缄默不语。

        他打心底里厌烦老张家这两个亲戚。

        张守成在院中央站定，目光上上下下将他打量一遍，才慢悠悠开口：

        “承霄啊，大伯今天来，是跟你说几句掏心窝子的话。”

        李承霄不接话，静等下文。

        张守成往前踏了一步，声音不大不小，却字字戳心：

        “你能有今天，能考上大学，能安安稳稳坐在这儿翻译洋书，靠的是谁？是老张家。”

        他指了指脚下的窑洞：“你住的这孔窑，是老张家的；你娶的媳妇，是老张家的；你儿子，姓张，不姓李。”

  The content is not finished, continue reading on the next page