“两个周。能行吗？”

        “行。”

        唐宋拍了拍他的肩膀，力道不轻不重，“两周后，还是在这儿。”说完，转身便走。

        李承霄站在原地，风卷起他的衣角。他把资料又抽出来翻了一遍，熟悉的术语、熟悉的逻辑框架，别人翻不了的，他能翻。

        心里忽然一热。

        施希说过的话在耳边响起：“留京是你唯一的出路。”

        他深吸一口气，将资料塞回包里，骑上自行车，去食堂简单吃了点东西，便又一头扎进了图书馆。

        清晨天不亮就去占座，深夜闭馆才离开，桌上永远堆着英文原著、专业词典、笔记本，还有那沓厚厚的医学资料。手指在纸上飞快地写着划着，笔尖沙沙作响，与周围翻书的声音交织在一起，成了他唯一的背景音。

        临床医学，特别是心血管外科的翻译，本就是他的强项。那些晦涩的术语在他眼里如同家常，那些复杂的逻辑链条他一眼就能理顺。他知道，这不仅仅是一份兼职，更是一块敲门砖——只要做得漂亮，唐宋那边必然会记住他，以后留京的机会，只会多不会少。

        只是连日熬夜，精力消耗极大。眼底的青黑越来越重，脸色也透着一丝疲惫，可他不敢停。

        他想起大舅哥沐远那句“亏欠”。

        不是亏欠吧。

  The content is not finished, continue reading on the next page