国内！国外！

        李子文可不会什么选择题，当然是全都要，要做就做两开花。

        不想当将军的士兵不是好士兵

        不想挣美元，赚英镑的作者，不是一个有理想的作者。

        “颜主编，这里面不仅有中文版，后面还带着纯正的英文版翻译。”

        李子文直接又给了颜度贺一个惊喜。

        其实国内作品走向世界最大的困难，除了作品内容质量之外，还有翻译的问题。

        如今很多的作品，在翻译过程中直接生搬硬套，甚至是偏离了作者原来的本意。

        像辜鸿铭，林语堂能够获得成功，离不对他们自身深厚的英语功底，直接用英文编写，完全没有翻译的隔阂感，让西方读者读起来非常顺畅。

        “有了这份英文书稿，此事便成了大半。”看着书稿后面一手流利的英文，颜度贺激动笑着说道，“那颜某这就去给沈老板拍电报，待明日过来再来叨扰。”

        毕竟此事已经不是《红杂志》和自己所能决定。

  The content is not finished, continue reading on the next page