就让竹内心中转了九曲十八弯。

        将一切都归到了曹锟的北洋政府头上。

        不得不说，阴差阳错，竟也让李子文逃过一劫。

        “今日沙龙倒是格外热闹呢。不过既然是以文会友，何必谈这些政事？”

        陆小曼见状，想要化解客厅内的尴尬，连忙轻轻击掌笑道，“我刚完成了毛姆先生《The Painted Veil》的内容翻译……只是这题目却始终拿不定主意如何写的好。”

        《The Painted Veil》，李子文回忆起前世，陆小曼的确翻译过这部毛姆的作品，只不过要等到10年之后的1934年，徐志摩去世之后，才真正的出版发行。

        “《海市蜃楼》怎么样？”

        李子文见竹内也无意和自己纠缠下去，便也转移了话题。

        《海市蜃楼》，陆小曼的眼前顿时一亮。

        “毛姆先生的The Painted Veil，本就取自于雪莱的《别揭开这五彩面纱》。在那首诗中，“painted veil”象征着人们用来遮蔽、美化或伪装生活真相与自我本性的虚幻表象……”

        恰好这部作品李子文前世曾经看过，因此其中的出处信手拈来。

  The content is not finished, continue reading on the next page