第8章当个会说话的摆设
于是姜离在《葬花吟》的最后一句做了手脚。
原句是“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”,姜离把“两不知”改成了“两相知”。
一字之差,意思完全相反。
对于普通人来说,这只是一个版本差异,无伤大雅,反正也没人见过原版。
但对于真正读过《红楼梦》原著的人来说。
这个改动太刻意了,刻意到一眼就能看出有问题。
林黛玉写葬花吟,写的是自己孤苦无依、无人理解的悲凉。
怎么可能用两相知这种有知己的说法。
除非,写这首诗的人根本不是在写林黛玉,而是在给另一个穿越者留暗号。
姜离的前世班上,这首诗被做成了热门视频,基本上她们个个都有过翻拍,熟得很。
The content is not finished, continue reading on the next page