随后是漫长的等待，收音机里传来仪器声，指令声，偶尔的对话片段。

        “...我现在在舷梯底部，登月舱的支架只在月面陷入了一两英寸，尽管表面看起来非常非常细腻，像粉末一样，我现在要踏出这第一步了。”

        接下来是更长的停顿。

        雷古勒斯站起来，走到窗前，推开窗户，夏夜温热的空气涌进来，带着伦敦特有的煤烟和砖石气味。

        他抬起头，月亮挂在天上，几乎满月，银白色的光冰冷而恒定。

        收音机里的声音再次响起，这次更清晰，也更有力量。

        “对个人来说，这是一小步，但对人类来说，这是巨大的飞跃。”

        雷古勒斯盯着月亮，那个银色圆盘，那个巫师用来计算魔药时间的工具，那个诗歌里的浪漫象征，此刻，上面站着两个麻瓜。

        理所当然中，雷古勒斯又感到一种震撼。

        麻瓜用他们有限的生命、脆弱的身体、没有魔力的双手，去到了月球。

        而巫师，拥有改变现实的力量，拥有跨越空间的能力，拥有可能长达数百年的寿命。

  The content is not finished, continue reading on the next page