面对温至夏的质问,张冠清一拍桌子站起来。
义正言辞:“我确定,我们秉承着公正认真的原则。”
“为何你手上没有红色荧光,只要看过我上交翻译稿的人,手上会残留红色红色荧光。”
“你们两人手上连荧光都没有,翻译稿没看吧。”
张冠清眼神一闪,心有点虚:“胡说,我们审核是分开的,你的稿子是其他人看的,当时我们站在他们身后一起看的,只不过没碰稿子而已。”
这话看似没问题,在场都是聪明人,就三个人的稿子,多少都会碰到稿子。
温至夏嗤笑出声,什么话没说,却像一巴掌扇在他们脸上,撕掉那层伪装。
“那行,就算你们看了,能不能请~”温至夏瞅了一眼桌上的名字。
“请张冠清评审说一下你们的审核标准是什么?你们有没有去翻译过那份文稿?”
张冠清清了一下喉咙,这可问到他的专业:“翻译的标准自然是信、达、雅,正确无误,翻译文稿,我们认真看过,也是经过比对讨论,确定了翻译稿的选择。”
他要证明自己的认真,没有偷懒作假。
The content is not finished, continue reading on the next page