“对了,八重樱我名字后面那个‘碳’是什么意思?”
愛蜜莉亚一脸疑惑的看着八重樱,这样的称呼可是从来都没有听过的。
“这就是所谓的绰号啦,是一种表示两人关系很好的表现。”
这个“碳”呢原本是小孩子说这个“さん”(桑)的时候因为口齿还不是很清楚,所以容易说成“碳”。
因为这个类似于小孩子的发音很可爱,所以有时候关系好青年人之间也会用“碳”的发音来装可爱。于是呐,很多动漫或者日剧里久有时会出现“xx碳~”之说。
“……我不记得跟八重樱的交情有那么好喔。”
“真是质朴伤人的发言,我的不是好朋友吗……”
“好朋友”爱蜜莉雅看着八重樱,有一点惊讶。
“我知道了”爱蜜莉雅有一点害羞的转过了头。
“这是同意吗?”看着爱蜜莉雅脸色微红不好意思的表情,有点不能理解这有什么不好意思的。
The content is not finished, continue reading on the next page