金忠苦笑道：“唉，别夸我了，这也是无心之果——你还记得当时得到那半封粟特信札的时候，我因为自己不识得粟特语，所以只能将信件上面的文字用序号排列好，一个一个地送给我所结识的三名懂粟特语的专家看。其中一位，就是艾里希尔大哥。可我没想到啊，现今懂得古粟特语的专家，也只是破译出一些单字的意思而已，再加上艾里希尔大哥的博物馆中，刚好存放着下半封的信札，因为字体相近，其中一些单字的意思也比较连贯，所以大哥很快就打电话给我说了此事……”

        宝九嘴角一翘：“行，这还真是一件囧事……”

        艾里希尔对此事却心怀感激，毕竟能够在有生之年，找齐一封已经分开数年的古老信件，这原本就是穿越时空的缘分。

        晓兔同样好奇心大起，眨巴着大眼睛，一脸期待地看着艾里希尔：“艾里希尔馆长，您能告诉我，这封信究竟写了什么内容嘛？”

        艾里希尔接过金忠递过来的上半封信札，小心翼翼地将其与下半封合在了一起，眼中闪出了泪花儿：“终于、终于找到了……金教授，我得谢谢你们各位！”

        宝九傻眼了，瞪着金忠：“教、教授？！一千万啊！就、就这么送出去了？！”

        金忠拍了一下宝九的肩膀：“你眼里就知道钱！这哪叫送出去，这是全人类的财富，属于大家的，提钱多俗！”

        宝九吃瘪，一时间不知道该说什么好了，倒是晓兔揽住了他的肩膀，一脸坏笑地瞅着他。

        艾里希尔擦了擦泪水，这才看着晓兔用蹩脚的汉语说道：“顾女士，我现在回答您的问题。因为古粟特语早就失传了，现今也只有一些小部落中，还沿用着从古粟特语演变过来的语言，但即便如此，变化也是非常大的，所以我们只能破译一些简单的单字，然后将它们组合在一起，再利用上下的文意去推导其中含义，这样翻译过来的内容，是会有一些差错的。至于咱们面前的这封粟特信札，说的是一场灾难……”

        【This chapter is finished reading】