我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 盛唐飞歌 > 第六十八章总把新桃换旧符(三) (3 / 3)

第六十八章总把新桃换旧符(三) (3 / 3)

        刚说完,小月瞪着眼睛看着顾飞飞说道:“娘子你忘了?初一‘鸡日’不吃鸡,初二‘狗日’不屠狗,初三‘猪日’不杀猪,初四‘羊日’不吃羊,初五‘牛日’不吃牛,初六‘马日’不吃马,初七‘人日’不吃……”小月说顺了嘴,差点没说出“初七‘人日’不吃人”的笑话,收住之后,笑着道:“初七是要吃‘七菜羹7’的。”

        顾飞飞感慨果然是不能乱说话的,如今已经出了笑话,也只能说道:“确实是我忘了。”

        说完一回头,看见李成器正给抱在奶娘怀里的幼子,擦拭嘴角,俨然是一副慈父模样。顾飞飞心中感慨,不论自己对李成器有意或无意,看见他的孩子,总是不忍心的。

        来唐朝多日,古人的习惯、语言她都可以学可以改,唯有婚恋观是改不掉。她明白古人追求“多子多福”,毕竟医疗条件有限,若是独子的话,极容易绝后。可她在21世纪生活了十几年,见哪个人结婚后出轨,心里定是要骂他个百八十遍,认定人渣无疑,即便是在古代,她还是说服不了自己做那种“不道德”的事情。

        想到这些,不禁长叹一口气。小月见了,不禁责怪她大过节的唉声叹气,顾飞飞知道这事没办法和小月说,只能任由她去说。

        注释:1这句话的意思是(作者自译):新年伊始,万象更新,我祝愿先生(女士)你万事如意。

        2椒柏酒:一种用花椒和柏叶浸泡的酒,唐人饮此酒寓意长辈延寿多福,少灾少病。

        3屠苏酒:屠苏用大黄、白术、桔梗、蜀椒、桂心、乌头、菝(ba)葜qia七味药材制成,具体制作方法详见孙思邈的《备急千金方》。

        4胡荽(sui)香菜。

        5芸薹(tai)油白菜

        6胶牙饧:一种用麦芽或谷芽混同其他米类原料熬制而成的粘性软糖。唐人元日给长着食此物,为的是检验长者的牙齿是否坚固。

        7七菜羹:用七种蔬菜制成的汤羹,初七“人日”喝“七菜羹”的习俗,始于南北朝。

        【This chapter is finished reading】